The Uvrag-containing PI3K complex promotes Hsc70-4 dependent endosomal clathrin removal and lysosomal maturation in Drosophila nephrocytes