Glutamylated vimentin proteoform identified by a synthetic binder links to epithelial-mesenchymal plasticity