Cosine Similarity Conflates Clinically Distinct Cancer Variants: A Case for Typed-Graph Retrieval in Precision Oncology Decision Support