Dual-view Guided Context-aware Network for Automated Bone Lesion Segmentation and Quantification in Whole-body SPECT