Gait speed and surface stiffness interactively modulate selected muscle- but not joint-synergy recruitment during compliant-surface walking