Dissection of genotype-phenotype relationships in Candida parapsilosis uncovers drivers of clinically-relevant traits