Overweight status drives early tumor microenvironment reprogramming in pancreatic ductal adenocarcinoma: a cell-type-resolved Bayesian hierarchical modeling and interactome analysis