Predator adaptation to single prey species yields positive specialization and multiple forms of diversification