Electrodiffusion analysis of concentration and voltage changes in thin cylindrical domains using cross-diffusion modelling