Evaluating longitudinal ecological models linking scientific production to population-level indicators: a global case study in mental health research